MARK 48 vs MARK 37

Il siluro Mark 48 è oggi lo standard su tutti i sottomarini degli Stati Uniti.
Entrato in servizio nel 1971, usa un nuovo tipo di motore "pump-jet" invece delle normali eliche.
Rispetto al predecessore Mark 37, degli anni '60, ha un raggio d'azione quadruplo e una velocità doppia.

***

The Mark 48 torpedo is the standard for all U.S. submarines.
First entering service in 1971, it uses a new "pump-jet" engine rather than conventional propellers. It has a four time range and a twice speed of its predecessor, the Mark 37 of the 1960s.

Sezione di siluro.
Cutaway of a torpedo.

Interessantissima foto del filo di guida di un siluro!
Very interesting photo of the guiding wire of a torpedo!